Nakup instrumentarija

VPRAŠANJE
Vprašanje za sklop 46.: 
Za artikle pod zaporedno številko 19., 20., 21., in 22. navajate samo ime proizvajalca brez navedbe kod.
S tem je otežena oddaja ponudbe za pravi oz. za iskani artikel.
Prosimo za navedbo kod naslednjih artiklov:
19.	Dvozobe grabljice	Retraktor, tope, delovna dolžina 165 mm, 7 x 4.2 mm	
20.	Dvozoba grabljica	Retraktor, tope, delovna dolžina 165mm, 7x6.9mm
21.	Grabljica	retraktor, top, delovna dolžina 220mm, 15.5x20mm	Aesculap
22.	Prijemalka za čiščenje	PEAN hemostatične klešče, ravne, 165 mm (6 1/2"), nazobčane, z vijačnim zaklepom

ODGOVOR: Naročnik je objavil naslednja popravljena obrazca razpisne dokumentacije, kjer so navedene kataloške številke in sicer:
OBR-3 – Strokovne zahteve in ostali podatki – Sprememba z dne 19. 10. 2026 in
OBR-3A – Specifikacija s ponudbenimi cenami – Sprememba z dne 19. 10. 2026



Vprašanje za sklop 46.: 
Pod zaporedno številko 22. navajate sledeči artikel: Prijemalka za čiščenje PEAN hemostatične klešče, ravne, 165 mm (6 1/2"), nazobčane, z vijačnim zaklepom.
Ker v istem opisu navajate prijemalko za čiščenje in pean, kar sta dva različna artikla, prosimo za pojasnilo kaj dejansko ponuditi ter za navedbo kode iskanega artikla.

ODGOVOR:  Naročnik pojasnjuje, da ne gre za dva različna artikla, temveč za en artikel, in sicer prijemalko za čiščenje, ki se poimenuje tudi PEAN (hemostatične klešče).

Kataloška številka artikla je BH316R (Aesculap).

Naročnik obvešča vse potencialne ponudnike, da je v okviru predmetnega javnega naročila za nakup instrumentarija objavil naslednja popravljena obrazca razpisne dokumentacije:

OBR-3 – Strokovne zahteve in ostali podatki – Sprememba z dne 19. 10. 2026
OBR-3A – Specifikacija s ponudbenimi cenami – Sprememba z dne 19. 10. 2026
Skladno z izvedenimi popravki sta se spremenili ocenjeni vrednosti naslednjih sklopov:
Sklop 11: nova ocenjena vrednost znaša 88,60 EUR brez DDV.
Sklop 26: nova ocenjena vrednost znaša 71.970,00 EUR brez DDV.

Posledično se je spremenila tudi skupna ocenjena vrednost javnega naročila, ki po novem znaša 571.944,73 EUR brez DDV.
Naročnik dodatno pojasnjuje, da je v popravljenem obrazcu OBR-3 – Strokovne zahteve in ostali podatki – Sprememba z dne 19. 10. 2026 dopolnil podatke z navedbo proizvajalca instrumentarija.
Popravljena obrazca sta dostopna na naslednji povezavi:
https://www.enarocanje.si/api/datoteka/getid=NjQxMDk3O09CUi0zIOKAkyBTdHJva292bmUgemFodGV2ZSBpbiBvc3RhbGkgcG9kYXRraSBfU3ByZW1lbWJhIHogZG5lIDE5LjEwLjIwMjYuemlw

Naročnik poziva vse potencialne ponudnike, da pri pripravi in oddaji ponudb upoštevajo navedena popravljena obrazca, ki v spremenjenih delih nadomeščata predhodno objavljeni različici.

V vseh ostalih delih ostaja razpisna dokumentacija nespremenjena.

VPRAŠANJE
Pozdravljeni!

Pri SKLOP 11	PATENA	, imate pod točko 1 in 2 isto postavko. Želite torej skupaj 10 kos ali gre za napako? 
1.	Patena	JG522R
2.	Patena	JG522R

lp

ODGOVOR: Naročnik potrjuje, da je predmet naročila samo ena (1) postavka navedenega instrumenta. 
Naročnik obvešča vse potencialne ponudnike, da je v okviru predmetnega javnega naročila za nakup instrumentarija objavil naslednja popravljena obrazca razpisne dokumentacije:

OBR-3 – Strokovne zahteve in ostali podatki – Sprememba z dne 19. 10. 2026

OBR-3A – Specifikacija s ponudbenimi cenami – Sprememba z dne 19. 10. 2026

Skladno z izvedenimi popravki sta se spremenili ocenjeni vrednosti naslednjih sklopov:

Sklop 11: nova ocenjena vrednost znaša 88,60 EUR brez DDV.

Sklop 26: nova ocenjena vrednost znaša 71.970,00 EUR brez DDV.

Posledično se je spremenila tudi skupna ocenjena vrednost javnega naročila, ki po novem znaša 571.944,73 EUR brez DDV.

Naročnik dodatno pojasnjuje, da je v popravljenem obrazcu OBR-3 – Strokovne zahteve in ostali podatki – Sprememba z dne 19. 10. 2026 dopolnil podatke z navedbo proizvajalca instrumentarija.

Popravljena obrazca sta dostopna na naslednji povezavi:
https://www.enarocanje.si/api/datoteka/get?id=NjQxMDk3O09CUi0zIOKAkyBTdHJva292bmUgemFodGV2ZSBpbiBvc3RhbGkgcG9kYXRraSBfU3ByZW1lbWJhIHogZG5lIDE5LjEwLjIwMjYuemlw


Naročnik poziva vse potencialne ponudnike, da pri pripravi in oddaji ponudb upoštevajo navedena popravljena obrazca, ki v spremenjenih delih nadomeščata predhodno objavljeni različici.

V vseh ostalih delih ostaja razpisna dokumentacija nespremenjena.

VPRAŠANJE
Pozdravljeni!

Sklop ORL, 7. sklop, piše samo Karl Storz. Navedite šifro/kataloško št. artikla, sicer ne moremo poiskati paralele. Ravno tako predlagamo, da pri ostalih artiklih, kjer so šifre oz. kataloške št., navedete proizvajalca, sicer ostali ne moremo iskati paralel. 

Lp



ODGOVOR: Naročnik obvešča vse potencialne ponudnike, da je v okviru predmetnega javnega naročila za nakup instrumentarija objavil naslednja popravljena obrazca razpisne dokumentacije:

OBR-3 – Strokovne zahteve in ostali podatki – Sprememba z dne 19. 10. 2026

OBR-3A – Specifikacija s ponudbenimi cenami – Sprememba z dne 19. 10. 2026

Skladno z izvedenimi popravki sta se spremenili ocenjeni vrednosti naslednjih sklopov:

Sklop 11: nova ocenjena vrednost znaša 88,60 EUR brez DDV.

Sklop 26: nova ocenjena vrednost znaša 71.970,00 EUR brez DDV.

Posledično se je spremenila tudi skupna ocenjena vrednost javnega naročila, ki po novem znaša 571.944,73 EUR brez DDV.

Naročnik dodatno pojasnjuje, da je v popravljenem obrazcu OBR-3 – Strokovne zahteve in ostali podatki – Sprememba z dne 19. 10. 2026 dopolnil podatke z navedbo proizvajalca instrumentarija.

Popravljena obrazca sta dostopna na naslednji povezavi:
https://www.enarocanje.si/api/datoteka/get?id=NjQxMDk3O09CUi0zIOKAkyBTdHJva292bmUgemFodGV2ZSBpbiBvc3RhbGkgcG9kYXRraSBfU3ByZW1lbWJhIHogZG5lIDE5LjEwLjIwMjYuemlw


Naročnik poziva vse potencialne ponudnike, da pri pripravi in oddaji ponudb upoštevajo navedena popravljena obrazca, ki v spremenjenih delih nadomeščata predhodno objavljeni različici.

V vseh ostalih delih ostaja razpisna dokumentacija nespremenjena.

VPRAŠANJE
Spoštovani,

v zvezi z javnim naročilom »Nakup instrumentarija«, številka JN-084/RN-26, sklop 26 – MIRKO VAS II, vas prosimo za pojasnilo glede pravilnosti objavljenega obrazca Predračun (troškovnik).
V navedeni tabeli je pri zaporedni številki 1 navedena naslednja postavka:

»Mikro šivalnik – mikro šivalnik z okroglim držalom ter zaklepom, delovna dolžina 200 mm, 5/0 in manjše, kataloška številka 3003-354.«
Ugotavljamo, da je enaka specifikacija izdelka navedena tudi pri zaporedni številki 2 istega stroškovnika.
Vljudno vas prosimo za pojasnilo, ali je navedena podvojitev specifikacije namerna oziroma ali je prišlo do napake pri pripravi ali objavi stroškovnika.
Prav tako vas prosimo za potrditev, ali je stroškovnik v objavljeni obliki pravilen in veljaven za pripravo ponudbe oziroma ali bo objavljena ustrezna popravljena različica.

Vnaprej se vam zahvaljujemo za pojasnilo in vaš odgovor.

Lep pozdrav!
_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Dear, 

With reference to the public procurement procedure “Purchase of Instruments,” reference number JN-084/RN-26, Lot 26 – MIRKO VAS II, we would kindly request clarification regarding the accuracy of the published excel table.
In the aforementioned table, item No. 1 is specified as follows:
“Micro needle holder – micro needle holder with a round handle and locking mechanism, working length 200 mm, 5/0 and smaller, catalogue number 3003-354.”
We have noticed that the same product specification is also listed under item No. 2 of the same price schedule.
We would therefore appreciate your clarification as to whether this duplication is intentional or whether an error occurred during the preparation or publication of the price schedule.
Furthermore, we kindly ask you to confirm whether the excel table, as currently published, is correct and valid for the preparation of a tender submission, or whether a corrected version will be published.
Thank you in advance for your clarification and response.
Best regards!


ODGOVOR: 
Naročnik pojasnjuje, da je pri navedbi izdelka »Mikro šivalnik – mikro šivalnik z okroglim držalom ter zaklepom, delovna dolžina 200 mm, 5/0 in manjše, kataloška številka 3003-354« prišlo do podvojitve postavke.
Naročnik obvešča vse potencialne ponudnike, da je v okviru predmetnega javnega naročila za nakup instrumentarija objavil naslednja popravljena obrazca razpisne dokumentacije:
OBR-3 – Strokovne zahteve in ostali podatki – Sprememba z dne 19. 10. 2026
OBR-3A – Specifikacija s ponudbenimi cenami – Sprememba z dne 19. 10. 2026
Skladno z izvedenimi popravki sta se spremenili ocenjeni vrednosti naslednjih sklopov:
Sklop 11: nova ocenjena vrednost znaša 88,60 EUR brez DDV.
Sklop 26: nova ocenjena vrednost znaša 71.970,00 EUR brez DDV.
Posledično se je spremenila tudi skupna ocenjena vrednost javnega naročila, ki po novem znaša 571.944,73 EUR brez DDV.
Naročnik dodatno pojasnjuje, da je v popravljenem obrazcu OBR-3 – Strokovne zahteve in ostali podatki – Sprememba z dne 19. 10. 2026 dopolnil podatke z navedbo proizvajalca instrumentarija.
Popravljena obrazca sta dostopna na naslednji povezavi:
https://www.enarocanje.si/api/datoteka/getid=NjQxMDk3O09CUi0zIOKAkyBTdHJva292bmUgemFodGV2ZSBpbiBvc3RhbGkgcG9kYXRraSBfU3ByZW1lbWJhIHogZG5lIDE5LjEwLjIwMjYuemlw
Naročnik poziva vse potencialne ponudnike, da pri pripravi in oddaji ponudb upoštevajo navedena popravljena obrazca, ki v spremenjenih delih nadomeščata predhodno objavljeni različici.

V vseh ostalih delih ostaja razpisna dokumentacija nespremenjena.

VPRAŠANJE
Spoštovani,

 v razpisni dokumentaciji med drugim navajate, da mora ponudnik zagotavljati kakovosten servis za ponujeno blago. Za določeno blago, ki ste ga razpisali, ni potrebno posebno vzdrževanje ali servisiranje. Za primer okvare in izključene napačne uporabe naročniku v roku 24 mesecev od uspešne dobave inštrumentarija okvarjeno blago nadomestimo z novim. Ali je to sprejemljivo tudi za vas?

Lep pozdrav.


ODGOVOR: Da.

VPRAŠANJE
Ker pri vseh intrumentih navajate enakovredno ali podobno kot, prosimo za informacijo kolikšna so lahko odstopanja?  

ODGOVOR: Naročnik dovoljuje splošno odstopanje inštrumentov +/-5% dolžine, razen za: 15, 16, 17, 24, 25, 28, 33, 38, 39, 43, 60, 61, 62 in 63.
Sklop 64 - dovoljen odstop do 5 mm +/- .

VPRAŠANJE
Spoštovani,

zakaj so nekatere postavke v sklopih označene rumeno ?

Hvala za odgovor.
Lep pozdrav.

ODGOVOR: Naročnik je v obrazcu OBR-3A označil z rumeno barvo blago, ki je predvideno za vzorčenje. Rok za dostavo vzorcev je 14 delovnih dni po roku za oddajo ponudbe.

VPRAŠANJE
Spoštovani,

niste odgovorili na naše vprašanje popolnoma.
Ali moramo ponuditi vse sklope v posameznih zavihkih?  ORL, EIT itn

ODGOVOR: Ne. Ponudniki morajo ponuditi vse postavke v posameznem sklopu.

VPRAŠANJE
Spoštovani,

prosimo za pojasnilo in sicer:
v posameznih zavihkih v predračunu: ORL, EIT itd, je več sklopov. Ponuditi moramo vse postavke v posameznem sklopu.

Ali moramo ponuditi tudi vse sklope v posameznem zavihku ?

Hvala vnaprej za odgovor.



ODGOVOR: Ponudniki morajo ponuditi vse postavke v posameznem sklopu.